トップページ 比較評価 ソーシャルゲーム日本語対応可能

ゲーム 英語 ローカライズの求人情報

ソーシャルゲーム日本語対応可能 - 759707

Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。 24時間対応のクラウド翻訳サービス Conyac [英語から日本語への翻訳依頼] 日本のゲームパブリッシャーのコナミ、プラットフォーム・パートナーとしてZyngaと提携 ソーシャルゲーム・プロバイダーのZynga NASDAQ:Z。

Group site links

出版業界での ローカライズ 経験 [業界]ソーシャル ゲーム [単価 消費税を含めた参画者にお渡しする金額。 外部委託の経験をお持ちの方 ゲーム の ローカライズ 、及び ゲーム 制作に広く携わった経験をお持ちの方。 ではコンテンツの海外展開に伴う ローカライズ 分野の ローカライズ 経験者を募集いたします。 現在。 自社コンテンツの海外展開に伴う ローカライズ 分野の担当者を募集いたします。 現在。 フィーチャーフォン向けに ゲーム を提供するソーシャル ゲーム 会社です。 当社グループでは国内外にてモバイ。

【即日】ソーシャルゲームのローカライズ

エチオピア 中国 ベトナム インド フィリピン インドネシア ミャンマー タイ バングラデシュ クロアチア モンゴル 韓国 シンガポール スリランカ。

ソーシャルゲーム開発

ソーシャルゲーム とは、 SNS 上で ( ソーシャルアプリ として) 配信 されている ゲーム の 総称 である。 転じて 、 昨今 では ソーシャルグラフ が 積極的に 活用 された スマートフォン向けゲームアプリ を指す語としても用いられている。 本来的な 意味合い におけるソーシャルゲームは、 SNS に 組み 込まれた( SNS の 機能 の ひとつとして 提供される) ゲーム を指す。 SNS 上で つながっている ユーザー が ゲーム を 通じて 共に 楽しめる 、または ゲーム を 通じて コミュニケーション が図れる、といった点が 大きな 特徴 といえる 。 年代 後半 は Facebook を 筆頭 にソーシャルゲームが 一挙に 広がり 発展 した。

ソフトウェア開発対応可能企業一覧

ソーシャルメディアやソーシャルゲーム、ソーシャルネットワークなど、「ソーシャル」という言葉が流行っている。ただ、 「ソーシャル」に「社交」という訳語を当てた説明に出くわしたとき違和感を覚え 、私の感覚が何に基づいているのか、考えてみた。 Wikipedia英語版で「 social media 」を調べると、「media for social interaction」と説明されており、「social media」という場合の「social」は「social interaction」と言い換えられることがわかる。さらに「social interaction」のリンクをクリックすると「 Interpersonal relationship 」に転送され、「Interpersonal relationship」は「an association between two or more people」と説明されている。つまり「social media」という場合の 「social」は「2人以上の交際」、「個人同士の関係」である ことがわかる。「 Social network 」や「 Social gaming 」は社会学用語にたどり着くので、現在のWebで起きている「social」の特徴を、Wikipedia英語版の執筆者たちがどう理解しているのかは「social media」でしかわからなかった。

注目の レイ トレーシング 対応ゲーム 10 選 (字幕付き) #RTXOn

ディスカッション

メールアドレスが公開されることはありません。*